Eröffnung:
Sonntag 13. April 2003 ab 14.30 Uhr
Naturpark Schöneberger Südgelände, S2 Station Priesterweg
Einführung: Kuratorenteam
Grußworte:
Dr. Thomas Flierl - Senator für Wissenschaft, Forschung und Kultur
Wolfgang Borsch - Regionalleiter Ost, Deutsche Bahn AG
Adrienne Goehler - Kuratorin Hauptstadtkulturfonds
Günter Ruppert - Sprecher der Geschäftsführung S-Bahn Berlin GmbH
Burkhard Kleinert - Bezirksbürgermeister Pankow
Dieter Hapel - Stadtrat für Schule, Bildung und Kultur, Tempelhof-Schöneberg
TRANSPORTALE Impressionen
(Susanne Ahner, Susanne Keller) und S-Bahn-Sound-Komposition (Michael Hoeldke)
Musik: "Saxophon Quadrat"
Kostenlose Kurzführungen am Eröffnungstag von 14 - 17 Uhr
Wir holen Sie in der S-Bahn ab.
Treffpunkt Bahnsteige S2: Potsdamer Platz (alle 15 Min.),
Nordbahnhof, Priesterweg (alle 30 Min.)
Vier Wochen lang wird die S-Bahn Strecke bespielt:
Kein Freilicht-Museum, sondern ein (Nach)Denk-Labor im öffentlichen Raum.
NEU
Reader & CD-ROM über das Stadtkunst-Projekt
TRANSPORTALE
Positionen zur Kunst im Stadtraum
Herausgeber: TRANSPORTALE Kuratorenteam; Berlin 2004
Vertrieb: Vice Versa, Dresdener Straße 118, D 10999 Berlin
im Buchhandel: 18 Euro (incl. CD-ROM)
Dieser Reader und die einliegende CD-ROM
dokumentieren das Berliner Kunst-Projekt
TRANSPORTALE vor dem Hintergrund der
aktuellen Kunst-im-Stadtraum-Debatte. Die
entlang der S-Bahn-Linie S2 installierten
temporären Kunstprojekte lassen die S-Bahn
nicht nur zu einem TRANSPORTmittel für
Menschen, sondern auch für Ideen werden
und sind zugleich eine diagonale Raum- und
Zeitschneise mitten durch die Stadt.
This reader and the enclosed CD document
the Berlin art project Transportale in the light
of current debate about art in urban contexts.
Temporary art projects were installed along
the Berlin overland train link, the S-Bahn Linie
S2, with the result that the S-Bahn was a
vehicle not only for people, but also for ideas.
At the same time, it cut a diagonal spatial and
temporal flight path through the city.
Susanne Ahner
Roswitha Baumeister
Marc Bijl
Dagmar Demming
Gunda Förster
Thorsten Goldberg
Azade Köker
Chantal Labinski
Inge Mahn & Victor Kégli
Andrea Pichl & Tilman Wendland
Norbert Radermacher
Arne Reinhardt
Mario Rizzi
Karla Sachse
ISBN 3-00-013718-1
mehr Informationen: Deutsch
more information: English
GEFÖRDERT VOM HAUPTSTADTKULTURFONDS
___Kunstamt Tempelhof-SchönebergBrecht-Haus Weißenseee / Kulturamt Pankow
HAUS am KLEISTPARK
Kunstamt Tempelhof-Schöneberg
Grunewaldstr. 6-7, 10823 Berlin
Tel.: (030) 7560-6964, Fax: 7560 4613
e-mail: hausamkleistpark-berlin@t-online.de
